El Rastre del Llop – Estrena Mundial

En ser mare i arrel de la mort del seu germà, la Sofia torna a casa seva 10 anys després d’haver marxat: la única casa del poble que genera vida gràcies al seu pou d’aigua, que permet mantenir l’hort i el bestiar. Allà es retroba amb el seu pare, en Gabriel, que està malalt i a punt de morir a causa d’una vacuna inoculada fa 25 anys. I no és l’únic, hi ha molts com ell, a causa que, degut a la crisi climàtica i a la superpoblació, un govern de caire feixista impulsa la política del fill únic, condemnant a tot aquell que en tingui més d’un a una mort programada (tot injectant la vacuna “Saturn25”).

Però en Gabriel no va poder escollir: la malaltia del seu fill gran, en Xavier, els va portar a ell i a la seva dona (que va morir en el segon part) a engendrar una criatura que pogués salvar la vida del seu primogènit, la Sofia. Justament quan es compleixen 25 anys de la vacunació, els anomenats “herois del sistema” (els vacunats) comencen a patir múltiples efectes secundaris, amb dolor molt agut, per la degradació del seu cos.

En aquesta distòpia, la Sofia es debat entre el seu passat, el present i el futur. Però lluita per fer-se amb un dels antídots que el nou govern ha posat en marxa per aturar els efectes del verí. A mesura que passen els dies en Gabriel va degenerant el seu estat de salut, obrint incògnites sobre el passat de la seva família, mentre la població es rebel·la per la manca d’aigua.

Ref: Estrena Mundial a Sitges

Al ser madre y a raíz de la muerte de su hermano, Sofía regresa a su casa 10 años después de haberse marchado: la única casa del pueblo que genera vida gracias a su pozo de agua, que permite mantener el huerto y el ganado. Allí se reencuentra con su padre, Gabriel, que está enfermo ya punto de morir a causa de una vacuna inoculada hace 25 años. Y no es el único, hay muchos como él, debido a que, debido a la crisis climática ya la superpoblación, un gobierno de cariz fascista impulsa la política del hijo único, condenando a todo aquel que tenga más de uno a una muerte programada (inyectando la vacuna “Saturn25”).

Pero Gabriel no pudo escoger: la enfermedad de su hijo mayor, Xavier, les llevó a él ya su mujer (que murió en el segundo parto) a engendrar a una criatura que pudiera salvar la vida de su primogénito, Sofía. Justo cuando se cumplen 25 años de la vacunación, los llamados “héroes del sistema” (los vacunados) comienzan a sufrir múltiples efectos secundarios, con dolor muy agudo, por la degradación de su cuerpo.

En esta distopía, Sofía se debate entre su pasado, el presente y el futuro. Pero lucha por hacerse con uno de los antídotos que el nuevo gobierno ha puesto en marcha para detener los efectos del veneno. A medida que pasan los días Gabriel va degenerando su estado de salud, abriendo incógnitas sobre el pasado de su familia, mientras la población se rebela por la carencia de agua.

Being a mother and the root of her brother’s death, Sofia returns to her home 10 years after leaving: the only house in the village that generates life thanks to its water well, which allows her to maintain the garden and livestock. There she meets her father, Gabriel, who is sick and about to die due to a vaccine inoculated 25 years ago. And he is not the only one, there are many like him, because, due to the climate crisis and overpopulation, a fascist-style government promotes the one-child policy, condemning anyone who has more than one to a programmed death (by injecting the “Saturn25” vaccine).

But Gabriel could not choose: the illness of his eldest son, Xavier, led him and his wife (who died in the second childbirth) to have a child that could save the life of their firstborn, Sofia. Just as the 25th anniversary of the vaccination is being celebrated, the so-called “heroes of the system” (the vaccinated) begin to suffer multiple side effects, with very acute pain, due to the degradation of their bodies.

In this dystopia, Sofia struggles between her past, present and future. But she struggles to get hold of one of the antidotes that the new government has put in place to stop the effects of the poison. As the days pass, Gabriel’s health deteriorates, opening up unknowns about his family’s past, while the population rebels due to the lack of water.