Horaris / Entrades
Divendres/ Viernes/ Friday- 5/05/2023
Dissabte/ Sábado/ Saturday- 6/05/2023
Diumenge/ Domingo/ Sunday- 7/03/2023
*Dilluns/ Lunes/ Monday- 8/04/2023
*Dilluns dia de l’espectador excepte festius i vigilies de festiu
(VE): En Castellà
(CAT): En Català
(VOSE): Versió Original Subtitulada en Castellà
(VOSI): Versió Original Subtitulada en Anglés
Manuela i José volen molt els seus fills i, sobretot, idolatren els seus néts. Però els pares d’aquests han pres per costum deixar els seus fills a cura dels seus avis, dia sí i dia també. Manuela i José ja no recorden la darrera vegada que van tenir una estona per a ells mateixos. I a sobre aquest estiu han hagut de cancel·lar el viatge dels seus somnis perquè als seus fills els ha sortit un importantíssim viatge de feina…, encara que aviat descobriran la veritat: en realitat estan de vacances a Bali. És la gota que fa vessar el got.
Ref: Vaya vacaciones al Cineclub Sitges
Manuela y José quieren mucho a sus hijos y, sobre todo, idolatran a sus nietos. Pero los padres de estos han tomado por costumbre dejar a sus retoños al cuidado de sus abuelos, día sí y día también. Manuela y José ya no recuerdan la última vez que tuvieron un rato para ellos mismos. Y para colmo este verano han tenido que cancelar el viaje de sus sueños porque a sus hijos les ha salido un importantísimo viaje de trabajo…, aunque pronto van a descubrir la verdad: en realidad están de vacaciones en Bali. Es la gota que colma el vaso.
Manuela and José love their children very much and, above all, they idolize their grandchildren. But the parents of these have taken the habit of leaving their offspring in the care of their grandparents, day in and day out. Manuela and José no longer remember the last time they had some time to themselves. And to make matters worse this summer they have had to cancel the trip of their dreams because their children have had a very important work trip…, although they will soon discover the truth: they are actually on vacation in Bali. It is the drop that fills the glass.
Fitxa Tècnica/ Technical Details
Calificació/Calificación/ Age Rating: +7
Gènere/ Género/ Genre: Comèdia
Durada/ Duración/ Running Time: 90′
Director: Víctor García León
Repartiment/ Reparto/ Cast: Tito Valverde, Gracia Olayo, Toni Acosta, Ernesto Sevilla, Ramón Barea
Idioma original/ Original Language: Castellà/ Castellano/ Spanish
País/ Country: Espanya/ España/ Spain
Any/ Año/ Year: 2023
IMDB