Horaris / Entrades
Dimecres/ Miércoles/ Wednesday 30/08/2023
Dijous/ Jueves/ Thursday 31/08/2023
*Dilluns dia de l’espectador excepte festius i vigilies de festiu
(VE): En Castellà
(CAT): En Català
(VOSE): Versió Original Subtitulada en Castellà
(VOSI): Versió Original Subtitulada en Anglés
Pel·lícula d’animació que ens trasllada a Ciudad Element, una urbs els habitants de la qual són éssers fets d’aire, terra, aigua i foc. Allí conviuen aquests quatre tipus d’elements, amb una única regla que és imprescindible complir: els elements no es poden barrejar. Quan Candela, una jove de foc, coneix el Nil, un jove d’aigua, les coses es posaran de cap per avall. Ella viu al barri foc, a tota metxa, amb la seva flamejant família que ja té molt clar quins són els plans per a la jove: seguir els passos del seu pare. Però què passarà quan Candela vulgui viure fora del seu element? I si el foc i l’aigua s’enamoressin? Serà un amor impossible o començar una gran amistat? El que Candela i el Nil estan a punt de descobrir és una cosa elemental: realment tenen moltes coses en comú.
Ref: Elemental arriba a Sitges
Película de animación que nos traslada a Ciudad Elemento, una urbe cuyos habitantes son seres hechos de aire, tierra, agua y fuego. Allí conviven estos cuatro tipos de elementos, con una única regla que es imprescindible cumplir: los elementos no pueden mezclarse. Cuando Candela, una joven de fuego, conoce a Nilo, un joven de agua, las cosas van a ponerse patas arriba. Ella vive en barrio fuego, a toda mecha, con su llameante familia que ya tiene muy claro cuáles son los planes para la joven: seguir los pasos de su padre. Pero, ¿qué pasará cuando Candela quiera vivir fuera de su elemento? ¿Y si el fuego y el agua se enamoraran? ¿Será un amor imposible o el inicio de una gran amistad? Lo que Candela y Nilo están a punto de descubrir es algo elemental: realmente tienen muchas cosas en común.
Animated film that takes us to Ciudad Elemento, a city whose inhabitants are beings made of air, earth, water and fire. There these four types of elements coexist, with a single rule that is essential to comply with: the elements cannot be mixed. When Candela, a young woman of fire, meets Nilo, a young man of water, things are going to turn upside down. She lives in the fire neighborhood, at full speed, with her flaming family who already has very clear plans for the young woman: to follow in her father’s footsteps. But what will happen when Candela wants to live out of her element? What if fire and water fell in love? Will it be an impossible love or the beginning of a great friendship? What Candela and Nilo are about to discover is something elementary: they really do have a lot in common.
Fitxa Tècnica/ Technical Details
Calificació/Calificación/ Age Rating: Apta per a tots els públics. Especialment Recomanada per a la infància
Gènere/ Género/ Genre: Animació/Comèdia
Durada/ Duración/ Running Time: 101′
Director: Peter Shon
Idioma original/ Original Language: Anglés/ Inglés/ English
País/ Country: Estats Units/ Estados Unidos/ United States
Any/ Año/ Year: 2023
IMDB