HORARIS/ HORARIOS/ TIMES

Dijous/ Jueves/ Thursday – 03/03/22

20:30 h

Las Leyes de la Frontera

Presentada a la 69a Edició del Festival de Cinema de Sant Sebastià, Les lleis de la frontera és una estupenda pel·lícula sobre la vida a Espanya a finals dels 70. De les diferències marcades depenent del lloc i família de naixement.

El seu director, Daniel Monzón, amb provada experiència a l’hora de presentar éssers marginals, mostra una sèrie de persones la trajectòria de les quals sempre acaba malament. Tot i això, ell la cataloga com una història d’amor. I en veritat ho és.

Amb una encertadíssima banda sonora a càrrec del grup sevillà Derby Motoreta’s Burrito Kachimb, ha compost també el tema principal del mateix nom, Les lleis de la frontera. Incloent alguns temes clàssics de Les Grecas, Els Chunguitos, Els Nois, The Michael Zager Band o Smash, entre d’altres.

Sinopsi

La història comença l’estiu del 1978. Ignacio Cañas, un estudiant introvertit i una mica inadaptat, té disset anys i viu a Girona. En conèixer el Zarco i la Tere, dos joves delinqüents del barri xinès de la ciutat, es veu immers en una carrera imparable de furts, robatoris i atracaments que es prolongarà durant tot l’estiu i que canviarà la vida per sempre. Les lleis de la Frontera és la història de l’estiu en què Ignasi es va fer més gran, transgredint constantment la frontera entre dos mons, creuant la línia que hi ha entre el bé i el mal, entre la justícia i la injustícia.

Fitxa Tècnica

Calificació: 16 anys

Gènere:  Drama

Durada: 130 min

Director: Daniel Monzón

Any: 2021

Repartiment: Marcos Ruiz, Begoña Vargas, Chechu Salgado, Carlos Oviedo, Daniel Ibañez, Guillermo Lasheras, Santiago Molero, Ainhoa Santamaría, Xavier Martín, Pep Tosar, Xavi Sáez, Jorge Aparicio, Cintia García,

Idioma original: Castellà

País: Espanya

IMDB

Las Leyes de la Frontera

Presentada en la 69.ª Edición del Festival de Cine de San Sebastián, Las leyes de la frontera es una estupenda película sobre la vida en España a finales de los 70. De las diferencias marcadas dependiendo del lugar y familia de nacimiento.

Su director, Daniel Monzón, con probada experiencia a la hora de presentar seres marginales, muestra a una serie de personas cuya trayectoria siempre acaba mal. Sin embargo, él la cataloga como una historia de amor. Y en verdad lo es.

Con una acertadísima banda sonora a cargo del grupo sevillano Derby Motoreta’s Burrito Kachimb, ha compuesto también el tema principal del mismo nombre, Las leyes de la frontera. Incluyendo algunos temas clásicos de Las GrecasLos ChunguitosLos ChichosThe Michael Zager Band Smash, entre otros.

Sinopsis

La historia comienza en el verano de 1978. Ignacio Cañas, un estudiante introvertido y algo inadaptado, tiene diecisiete años y vive en Gerona. Al conocer al Zarco y a Tere, dos jóvenes delincuentes del barrio chino de la ciudad, se ve inmerso en una carrera imparable de hurtos, robos y atracos que se prolongará durante todo el verano y que cambiará su vida para siempre. Las Leyes de la Frontera es la historia del verano en el que Ignacio se hizo mayor, transgrediendo constantemente la frontera entre dos mundos, cruzando la línea que hay entre el bien y el mal, entre la justicia y la injusticia. 

Ficha Técnica

Calificación: 16 años

Género: Drama

Duración: 130 min

Dirección: Daniel Monzón

Año: 2021

Reparto: Marcos Ruiz, Begoña Vargas, Chechu Salgado, Carlos Oviedo, Daniel Ibañez, Guillermo Lasheras, Santiago Molero, Ainhoa Santamaría, Xavier Martín, Pep Tosar, Xavi Sáez, Jorge Aparicio, Cintia García,

Idioma original: Castellano

País: España

IMDB

Las Leyes de la Frontera

Presented at the 69th Edition of the San Sebastián Film Festival, The Laws of the Border is a wonderful film about life in Spain at the end of the 70s. Of the marked differences depending on the place and family of birth.

Its director, Daniel Monzón, with proven experience in presenting marginal beings, shows a series of people whose career always ends badly. However, he labels it as a love story. And it really is.

With a very successful soundtrack by the Sevillian group Derby Motoreta’s Burrito Kachimb, he has also composed the main theme of the same name, Las laws de la frontera. Including some classic songs from Las Grecas, Los Chunguitos, Los Chichos, The Michael Zager Band or Smash, among others.

Synopsis

The story begins in the summer of 1978. Ignacio Cañas, an introverted and somewhat misfit student, is seventeen years old and lives in Gerona. When he meets Zarco and Tere, two young criminals from the city’s Chinatown, he finds himself immersed in an unstoppable race of thefts, robberies and robberies that will continue throughout the summer and that will change his life forever. The Laws of the Frontier is the story of the summer in which Ignacio grew up, constantly transgressing the border between two worlds, crossing the line between good and evil, between justice and injustice.

Technical Details

Age Rating: 16 Years

Genre: Drama

Lenght: 130 min

Direction: Daniel Monzón

Year: 2021

Cast: Marcos Ruiz, Begoña Vargas, Chechu Salgado, Carlos Oviedo, Daniel Ibañez, Guillermo Lasheras, Santiago Molero, Ainhoa Santamaría, Xavier Martín, Pep Tosar, Xavi Sáez, Jorge Aparicio, Cintia García,

Original Language: Spanish

Country: Spain

IMDB